ЦЕНТР КАДРОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
обучение
обучение
Принципы успешного овладения иностранным языком
Какие основные принципы успешного освоения иностранного языка?Данный вопрос мы задали одному из преподавтелей английского языка в известном престижном учреждении "Курсы МИД" в Москве.
По мнению Анны Владимировны существуют 2 основных принципа успешного изучения английского языка.
Принцип частотности
Тот материал, лексика и грамматика, которые чаще встречаются в живом языке и являются наиболее полезными для общения, изучаются и тренируются в первую очередь.
Когда мы общаемся на языке в повседневной жизни, то оказывается, что одни слова и грамматические конструкции употребляются более часто, чем другие. Что касается лексики, то существуют даже специальные словари, где все слова английского языка ранжированы по частоте использования. Было подсчитано, что средний англичанин в течение всей своей жизни использует для повседневного общения не более 5 тысяч слов, т.е. 1%(!) всего словарного запаса английского языка. Поэтому преподаватели на курсах английского языка, как правило, выбирают наиболее важные для изучения слова, такие, которые обязательно и в первую очередь понадобятся для общения.
С лексикой все более или менее ясно, а как же быть с грамматикой?
Обычно уровневые курсы строятся по степени сложности, т.е. тот материал, который лингвисты считают более сложным, изучается на более продвинутых этапах. А в жизни все с точностью до наоборот. Герундий, инфинитив, модальные глаголы, "сложные" с точки зрения лингвистики, используются "на каждом шагу", в самых банальных повседневных ситуациях. Если откладывать изучение таких грамматических явлений на более поздний срок, то долгое время ваш английский язык будет оставаться "учебным", "неживым". Поэтому грамматику лучше изучать мелкими блоками-моделями. Это дает возможность освоить самые употребительные формы языка уже на самом первом уровне. Не говоря уж о более "продвинутых" слушателях.
Принцип системности
Грамматика - это основа языка, это структура слова, словосочетания и предложения и способ выражения смысловых связей. Это "способ мышления" носителя языка, своеобразная "карта", которая является описанием окружающего мира.
Грамматика - это не только правильность вашей речи, но и успешное решение обратной задачи - умение понять, о чем именно говорит наш собеседник. Грамматическая система языка дается в виде модели простой и удобной для усвоения. Материал объясняется максимально доступно, легко запоминается. В целом на постановку грамматической системы языка на курсах уходит менее 10% времени.
Все грамматические формы, от самых простых до самых сложных, составлены из слов. Каждое слово несет в себе частицу смысла, которая приобретает дополнительные свойства на более высоком логическом уровне. Таким образом, изучать грамматику английского языка необходимо как систему, состоящую из логических уровней, в которой основным элементом, или "кирпичиком" смысла является слово.
Поясню на примере: любое слово с окончанием -ing имеет значение процесса. Форма слова "подсказывает", что во всех грамматических конструкциях, где она используется, речь обязательно идет о процессе действия: reading - процесс чтения, speaking - процесс "говорения", cooking - процесс приготовления пищи. Теперь нетрудно понять, о чем идет речь в следующих предложениях:
I enjoy reading.
He is speaking on the phone.
She must be cooking.
Во всех этих предложениях использованы совершенно разные грамматические конструкции. В первом - Герундий, во втором - время Present Progressive, в третьем - одна из форм Инфинитива. Но по форме слова, вы понимаете, о чем идет речь. И никаких сложных объяснений! В результате обучения английский язык предстанет перед вами как логичная последовательность элементов, каждый из которых имеет свое значение.
Складские вакансии в Москве
На правах рекламы